Cesare Pavese sobre la matanza de animales (1950)

 

En el último libro de Cesare Pavese, La luna y las fogatas, puede encontrarse el siguiente pasaje:


"

[...] —No —dijo Nuto—, si hubiera ido allí, me habrían quemado la casa.

En la orilla del Salto, Nuto había tenido escondido en una madriguera a un partisano herido y le llevaba comida por las noches. Me lo había dicho su madre. Me lo creía. Era Nuto. Solo ayer, en la calle, al encontrarse con dos chicos que atormentaban a una lagartija, les había quitado la lagartija. Veinte años pasan para todos.

—Si el señor Matteo nos lo hubiera hecho a nosotros cuando íbamos a la orilla —le había dicho yo—, ¿qué habrías respondido? ¿Cuántos nidos saqueaste tú en aquellos tiempos?

—Son cosas de ignorantes —había dicho—. Los dos lo hacíamos mal. Dejad vivir a los animales. Ya sufren bastante en invierno.

—No digo nada. Tienes razón.

—Y además, se empieza así y se acaba degollándose unos a otros y quemando pueblos.

[...]

"

Este libro fue publicado en la primavera de 1950.

Cesare Pavese (9 de septiembre de 1908 – 27 de agosto de 1950) fue un novelista italiano. Está considerado uno de los escritores italianos más influyentes de su época.