Der Stadtfuchs

Urban Fox (South Bank, London)


"Urban Fox invites you to look differently at the city. Foxes are an iconic symbol of British wildlife and continue to polarise debate: pet or pest? Urban Fox, created out of straw bales, brings the rural and the urban together in a playful way, to question the way we think about ownership, access and authority."
Nice! Let's question the way we see all nonhuman animals as our property. All animals who can feel need basic legal rights. Individuals who have rights can never be considered "pests" or "pets". This is a classic misunderstanding that all advocates for animals love animals and therefore want all animals to be pets. But pets are captive animals, bred and inbred by humans, who are kept for entertainment like toys and as property, as slaves.
Hinterfragen wir die Vorstellung von nichtmenschlichen Tieren als Eigentum. Alle fühlenden Individuen brauchen Rechte und könnten so nie als "Haustier" (pet) oder "Schädling" (pest) angesehen werden. Ein typisches Missverständnis, dass alle, die sich für Tiere einsetzen, Tiere lieben und deshalb alle Tiere gern als knuddelige "Haustiere" hätten. "Haustiere" sind Personen in Gefangenschaft, gezüchtet (und durch Inzucht gezüchtet) von Menschen und wie Spielzeug oder Sklaven als Eigentum betrachtet.
Cuestionemos la idea que los animales no humanos son nuestra propiedad. Todos los seres sintientes necesitan derechos legales. Individuos que tienen derechos jamás podrían ser considerados como mascotas o plagas. Es un
malentendido típico que todos los "animalistas" aman a los animales y los quieren tener de mascotas. Las "mascotas" son personas en cautiverio, criadas y víctimas de la endogamia y considerados al igual que jugetes o esclavos como propiedad.