The other day: Jonathan Safran Foer



Jonathan Safran Foer gave a talk at the London School of Economics on 19 January 2011. If you missed it you can find a similar lecture of his here (a presentation he gave at Google). Safran Foer is an amazing speaker (and writer). There we quite a few vegans present including (it seems from what she said) the host Dr Kristina Musholt, so he was quite straighforward and said he's "not strictly vegan" and that he does see being vegan as the ideal way to go, and that he does hope to be vegan at some point in the future. He said he likes the idea of being able to spontaneously go out and have a meal and that most places lack real vegan options. He also said he only buys eggs from a local farmer he knows. He really avoids taking any real moral standpoint, he does not speak for rights for animals, and, of course, this is pretty ridiculous and conservative coming from a wealthy New Yorker - New York being one of the vegan capitals of the world. He knows (and says so) that his position is hypocritical, but he offers many important insights. One, that our focus on our own ethical consistency rather than the effect we have on the world, is harming animals, and the environment and therefore animals: If half of the world was vegetarian, the effect would be the same as when half of all meals eaten in the world were vegetarian.
Two, people, apparently, really do find it difficult to become vegan (or even vegetarian), even though most vegans find it really easy to be vegan.
What Jonathan Safran Foer lacks is a real position for respecting nonhuman animals. And it is very important to take this position. However his "hypocritical middle space", his book and his public appearances are probably saving a lot more animals than most of us ever will.

Ein Gespräch mit Jonathan Safran Foer an der London School of Economics am 19. Januar 2011. Einen ähnlichen Vortrag (den er bei Google hielt) gibt es hier. Safran Foer kann beindruckend gut reden (und schreiben). Da relativ viele Veganer/innen anwesend waren, einschließlich (allem Anschein nach) Dr. Kristina Musholt von der LSE, gab Safran Foer gleich ungefragt zu, er sei nicht vollkommen vegan, auch wenn er das für das Ideal halte und hoffe "in der Zukunft" vegan zu werden. Er gab an, dass das Haupthindernis sei, nicht spontan überall essen gehen zu können, und er finde es einfach generell, im Gegensatz zum Vegetarismus, schwierig vegan zu leben. Er kauft Eier nur von einem ihm bekannten Bauern, isst aber trotzdem manchmal Eier auswärts, obwohl er es ja besser weiß. Jonathan Safran Foer vertritt keine Tierrechtsposition. Er vermeidet, einen moralischen Standpunkt zu vertreten, aber trotzdem findet er die Art wie wir Tiere behandelt "einfach falsch". Er wei ß, dass seine Position inkonsistent (in seinen Worten: heuchlerisch) ist. Er bietet aber wichtige Einischten: 1) Der Fokus auf unsere eigenes moralisch richtiges Verhalten, anstatt auf den Effekt, den wir auf die Welt haben, schadet den Tieren, der Umwelt, und damit den Tieren. Der Effekt ist der gleiche, ob die Hälfte der Weltbevölkerung sich vegan ernährt oder ob die Hälfte aller in der Welt gegessenen Mahlzeiten vegan ist. 2) Viele Menschen finden es wirklich schwer vegan (oder auch nur vegetarisch) zu werden, obwohl es die meisten Veganer/innen sehr einfach finden, vegan zu leben.
Bei Jonathan Safran Foer fehlt eine echte Position, nach der nichtmenschliche Tiere respektiert werden sollen. Und diese Position zu vertreten ist wichtig. Trotzdem retten seine "heuchlerische Mittelposition", sein Buch und sein öffentliches Auftreten höchstwahrscheinlich mehr Tiere als es die meisten Menschen in ihrem gesamten Leben schaffen werden.



Jonathan Safran Foer dio una charla en la London School of Economics el 19 de enero del 2011. Puedes ver un video de otra charla parecida que dio en Google aquí. Safran Foer es un orador y escritor bastante bueno. Había mucho/as vegano/as presente (inclusive la anfitriona Dr Kristina Musholt), quizás por eso admitió que no es vegano, sin que le preguntaran, sólo vegetariano, pero que piensa que el veganismo es lo ideal y espera hacerse vegano en el futuro. Dijo que quiere poder ser espontáneo y tener alguna opción en cualquier restaurante. Dijo que solamente compra huevos de un campesino conocido, pero que a veces también come los huevos afuera de su casa, y que le parece difícil ser vegano. De verdad evita adoptar una opinión. No promueve la idea de los derechos animales. Eso es bastante conservativo y un poco ridículo dicho de un neoyorquno próspero. Y lo reconoce describiendo su postura como una intermediaria e hipócrita. Pero Jonathan Safran Foer ofrece algunas visiones importantes. 1) El enfoque de nuestra propia conducta moralmente correcta en lugar de nuestro efecto en el mundo, daña a los animales y al medioambiente (y con ello a los animales). Si la mitad de la población humana del mundo fuera vegana, tendría el mismo efecto que si la mitad de las comidas en el mundo fueran veganas. 2) A mucha gente le parece muy difícil ser vegano (o incluso sólo vegetariano), aunque la mayoría de los veganos piensan que ser veganos es tan fácil.
Jonathan Safran Foer carece una posición real que respete a los animales no humanos, lo que es muy importante. Pero paradójicamente su actitud, su libro y su presencia pública están salvando más animales que la mayoría de nosotros jamás podrá salvar.




Watch the video of the Google presentation. There is also an audio of this London LSE event here.

Das Video von Jonathan Safran Foers Vortrag bei Google. Es gibt auch eine Audio-Aufnahme von dem Londoner LSE Vortrag hier.


El video de la charla de Jonathan Safran Foer en Google. También hay un grabación del audio de este evento en la LSE en Londres.

Popular posts from this blog

Vegetarianism in skateboarding

A vegan tourist guide to Germany